eXec.plMAGAZYN UŻYTKOWNIKÓW KOMPUTERÓW AMIGA
MAGAZYN UŻYTKOWNIKÓW KOMPUTERÓW AMIGA

wtorek, 22. sierpnia, 2017, 07:15

Dodano: 2006-08-22 00:00, Autor: st, Kategoria: Publicystyka, Liczba wyświetleń: 741

A A A

Total Amiga 23 - edycja polska

Polski Portal Amigowy (wraz z grupą osób zaangażowanych w inicjatywę Total Amiga PL) przygotował tłumaczenie 23. numeru magazynu Total Amiga. Cena - 9 zł (obejmuje koszty przesyłki). Opis zawartości pisma oraz formularz zakupu znajdziecie tutaj. Polecamy!


Dodaj komentarz

Zapraszamy na naszego eXecowego chata pod komunikatorem Skype - wystarczy kliknąć, aby dołączyć do nas!
SZAMAN
Redaktor

komentarz #1 wysłany: 2006-08-22 22:52

Zamówiłem...

Odpowiedz

Janusz Tomczak
Czytelnik

komentarz #2 wysłany: 2006-08-22 23:10 w odpowiedzi na komentarz #1

Dla mnie jak zwykle zamawia Sasquatch... prosiłem bank o przesłąnie mi formularza cobym mógłe realizować przelewy z domciu i już dwa tygodnie czekam.. echh i gdzie ta dbałość o klienta. No ale to nie ten wątek

Odpowiedz

Mufa
konto zablokowane
lub usunięte

Czytelnik

komentarz #3 wysłany: 2006-08-22 23:22 w odpowiedzi na komentarz #1

Chyba w newsie jest błąd jaki tam Polski Portal Amigowy przygotował tłumaczenie. Z tego co wiem to tłumaczyło wielu z czego większość nie ma nic wspólnego z PPA, nawet ktoś z eXeca swego czasu się zgłosił.

Odpowiedz

SZAMAN
Redaktor

komentarz #4 wysłany: 2006-08-22 23:36 w odpowiedzi na komentarz #3

Racja. Uzupelnilem newsa.

Odpowiedz

Mufa
konto zablokowane
lub usunięte

Czytelnik

komentarz #5 wysłany: 2006-08-22 23:57 w odpowiedzi na komentarz #4

Ja bym napisal tak: "Grupa zaangazowana w projekt Total AmigaPL" ukonczyla prace nad nr 23. Czasopismo mozna zamawiac za posrednictwem portalu PPA, tzn. ja bym zamiast za posrednictwem portalu PPA napisal "tu" ale juz biore poprawke na Twoja kurtuazje wobec konkurencji
Zreszta mniejsza o szczegoly, tak jak poprawiles jest na pewno lepiej niz bylo.

Odpowiedz

SZAMAN
Redaktor

komentarz #6 wysłany: 2006-08-23 00:06 w odpowiedzi na komentarz #5

"biore poprawke na Twoja kurtuazje wobec konkurencji" - nawet przy calkowicie negatywnym nastawieniu do PPA nie sposob podwazyc faktu, ze to oni glownie stoja za TA PL. Dobra robota - TA to fajne pisemko.

Odpowiedz

Mufa
konto zablokowane
lub usunięte

Czytelnik

komentarz #7 wysłany: 2006-08-23 00:33 w odpowiedzi na komentarz #6

nawet przy calkowicie negatywnym nastawieniu do PPA nie sposob podwazyc faktu, ze to oni glownie stoja za TA PL.

Ja nie neguję tego że za TA PL stoją również ludzie z PPA. Ale zdanie które napisałeś powyżej znowu zalatuje wyjątkową kurtuazją czy wręcz wazeliniarstwem wobec członków PPA i zarazem trochę nie docenianiem pracy szerokiej grupy Amigowców zaangażowanych w projekt. W stopce redakcyjnej numeru 22 znalazłem nazwiska 19 tłumaczy z czego tylko dwóch było z PPA (jeden z eXeca) plus jeszcze jeden odpowiedzialny za skład. Trzech ludzi na 20 to trochę mało jak na pojęcie "głównie", choć oczywiście nie wykluczam że akurat tych trzech mogło wykonać najwięcej pracy.

Dobra robota - TA to fajne pisemko

A z tym całkowicie się zgadzam. Oczywiście również zamówiłem.

Odpowiedz

SZAMAN
Redaktor

komentarz #8 wysłany: 2006-08-23 01:01 w odpowiedzi na komentarz #7

Ja i walzeliniarstwo wobec PPA - dobre. Wiem jednak, ze to ludzie z PPA skladaja, drukuja i rozsylaja przetlumaczone pisemko, a przy tym jest sporo pracy. Inicjatywa wyszla byc moze od kogos innego (sam tez mialem w tym pewien drobny udzial), ale zajmuje sie tym PPA i w sumie jest to ich jedyny powazny wklad w promocje AmigaOS 4 w Polsce.

Odpowiedz

Paweł Sporny
Czytelnik

komentarz #9 wysłany: 2006-08-23 08:49 w odpowiedzi na komentarz #7

To miło z Twojej strony, że zamówiłeś

Odpowiedz

eXec.pl

AmigaOS.pl

Polecamy
Najpopularniejsze
eXec blog

Świat poza Amigą: